ABOUT
ABDULRAHMAN
ABDULLAH
عن
عبدالرحمن
عبدالله
A Companion on the Journey Back to the Self رفيق في رحلة العودة إلى الذات
I do not present myself as a teacher who owns the truth.
But as a human being who is still learning.
لا أقدم نفسي كمعلم يملك الحقيقة.
بل كإنسان ما زال يتعلّم.
I am Abdulrahman Abdullah.
I do not present myself as a teacher who owns the truth, nor as an expert carrying ready-made answers for other people's lives. But as a human being who is still learning.
Someone who, like many others, has experienced fear, searching, success, confusion, inner division, and endless attempts to become a better person.
أنا عبدالرحمن عبدالله.
لا أقدم نفسي كمعلم يملك الحقيقة، ولا كخبير يحمل إجابات جاهزة لحياة الآخرين. بل كإنسان ما زال يتعلّم.
إنسان عاش مثل كثيرين غيره الخوف، والبحث، والنجاح، والضياع، والانقسام الداخلي، ومحاولات لا تنتهي ليصبح شخصاً أفضل.
Across many years of training, teaching, contemplation, and exploring human nature, I began to discover something different.
I discovered that many people do not suffer because they are weak or broken. But because they learned to live far away from themselves. They learned to please others before themselves, to hide parts of who they are in order to be accepted, and to perform different roles in order to feel safe.
I believe a human being does not always need to become someone else. Sometimes they simply need to be free from everything they are not.
على امتداد سنوات طويلة من العمل والتدريب والتأمل والبحث في النفس الإنسانية، بدأت أكتشف شيئاً مختلفاً.
اكتشفت أن كثيراً من الناس لا يعانون لأنهم ضعفاء أو مكسورون. بل لأنهم تعلموا أن يعيشوا بعيداً عن أنفسهم. تعلموا أن يرضوا الآخرين قبل أنفسهم، وأن يخفوا أجزاءً منهم كي يكونوا مقبولين.
أعتقد أن الإنسان لا يحتاج دائماً إلى أن يصبح شخصاً آخر. بل يحتاج أحياناً إلى أن يتحرر من كل ما ليس هو.
There is no new reality...
without a new human being." لا واقع جديد...
بدون إنسان جديد."
And the new human being is not created from the outside. They are born when a person begins to see themselves clearly. And gradually stops living from fear — and begins living from presence. والإنسان الجديد لا يُصنع من الخارج. بل يولد عندما يبدأ الإنسان في رؤية نفسه بوضوح. وحين يتوقف تدريجياً عن العيش من الخوف — ويبدأ في العيش من الحضور.
Presence is more important than perfection.
And what we hold with awareness can transform.
الحضور أهم من الكمال.
وما نحتويه بوعي يمكن أن يتحول.
What I See ماذا أرى
Human beings do not begin life incomplete. They begin expansive, alive, and connected to life. Then gradually they learn how to fear, how to protect themselves, and how to move away from parts of themselves. أرى أن الإنسان لا يبدأ حياته ناقصاً. بل يبدأ واسعاً، حياً، ومتصلاً بالحياة. ثم يتعلم تدريجياً كيف يخاف، وكيف يحتمي، وكيف يبتعد عن أجزاء من نفسه.
What I Believe ما أؤمن به
Real transformation does not begin by fighting these parts. But by understanding them, seeing them, and holding them with awareness and compassion. أرى أن التحول الحقيقي لا يبدأ بمحاربة هذه الأجزاء. بل بفهمها، ورؤيتها، واحتوائها بوعي ورحمة.
My Message رسالتي
There is no new reality without a new human being. And the new human being is born when a person begins to see themselves clearly and stops living from fear. لا واقع جديد بدون إنسان جديد. والإنسان الجديد يولد عندما يبدأ في رؤية نفسه بوضوح ويتوقف عن العيش من الخوف.